Вопрос: Подскажите пожалуйста
- все типы переходников, теоретически должны негативно влиять на качество сигнала, или влияние есть, но чел. ухо это не услышит?
 - у переходников для ЭПУ обычно отдельно идёт проводок "земля", у этого нет. Речь идет о переходнике http://vega-brz.ru/products/8439326 

Ответ:

1. На качество сигнала повлияет любой неконтакт или промежуточная окисная пленка. Для свежих изделий
такое неактуально. Проверили измерительным мостом разницу переходных сопротивлений никелированных и позолоченных разъемов. Разница 0,005 Ома. Примерно такая же разница у акустических проводов разных сечений. Знающие закон Ома могут посчитать падение напряжения и связанные с этим потери. Для нежелающих считать сразу сообщу - потери ничтожны.
 2. Считается, что отдельный земляной проводок у импорта - от фона и наводок. Мы неоднократно сталкивались с обстоятельствами, когда уровень фона при соединении этим проводком корпусов устройств возрастал. Проконсультировались у разработчиков. Оказывается - основное назначение проводка в другом. Известно, что разъемы RCA ( "тюльпаны" по нашему)  имеют следующий недостаток: сначала устанавливается контакт центрального штыря, а уже затем происходит соединение массы. При этом в колонках раздается мощный гул 50 Гц. Многие с этим сталкивались, не читая инструкции, в которых написано производить все соединения при выключенном устройстве. Так вот, при наличии подсоединенного земляного проводка этот эффект напрочь отсутствует. Всем аллилуйя.